суббота, 22 февраля 2014 г.

How to do perfect yoga photos on Instagram

Dear readers!
Do you use instagram?  Do you do yoga/streching?
If you answer "yes" to both questions, why not  demonstrate results of your exercies in instagram? And I want to share with you good article full of advice found on the Internet (original version here). The translation of the text into Russian is mine.

Возможно, вы уже давно занимаетесь спортом и с легкостью сделаете подобные упражнения,  возможно, вы только недавно начали посещать фитнес-клуб, а возможно, вы никогда не делали подобные упражнения и пока с опаской поглядываете на картинки с изображениями этих самых поз.
Наверняка вы рассматривали с восхищением многочисленные фотографии стройненьких девушек, принимающих самые сложные позы йоги и порой у вас появлялась мысль "я тоже хочу такое фото".  И в этой статье вы найдете десять советов, как сделать фотосессию занятий йогой.

1 Safety First, Cool Factor Second

Know your body, know your practice, and be honest with yourself. Respect your limitations. Taking photos of advanced poses is definitely exciting, but take your time learning to practice these poses safely first. No photo, no matter how "cool" it could be, is worth risking an injury that will take you out of your practice for who knows how long.

Безопасность превыше всего
Важно знать свое тело, трезво оценивать его возможности на данный момент и быть честным самим с собой.  Выполнение сложной позы похвально и впечатляюще, но должно быть быть в первую очередь безопасно. Фотография с реакцией "круто" не стоит полученной травмы при ее выполнении и вреда вашему здоровью.


You are Already Perfect Even When You Have Room to Improve
Be content with wherever you are in your practice. Let go of aiming for “perfect“ poses every time, and don’t be afraid to share your progress with poses that still have room for improvement. Perseverance, and being honest about where you can improve are far more endearing and inspiring than "perfection." Even the most revered pieces of art were works in progress at some point.

Вы прекрасны, даже если вы находитесь в зале для совершенствования
Будьте довольны каждым результатом, который достигли в процессе тренировки. Не стремитесь сразу стать совершенством. Даже самые известные и титулованные спортсмены когда-то были неуклюжими новичками в начале многочисленных тренировок. Настойчивость и желание  достигнуть конкретного результата гораздо более вдохновляет, чем размытое и не очень понятное "хочу стать совершенством".


Basic Poses Are Beautiful Too
Being able to put both feet behind your head or hold a handstand is not a prerequisite to creating awesome yoga photos. Sure, photos of crazy flexibility poses and arm balances are exciting to see, but photos of basic poses are beautiful too. Try striking a powerful pose like Warrior A or Warrior B; or maybe a peaceful pose like Tree pose. If you would like to make your photo of a basic pose more interesting, put more of an emphasis on the setting around the pose by choosing an interesting location.

Простые позы тоже фотогеничны
Для получения великолепных фотографий занятия йогой совершенно не обязательно делать стойку на руках  или доставать пяткой головы. Несложные основные позы  на фоне восходящего солнца прекрасно передают общую расслабленную атмосферу.


4 Prepare Before You Pose 
Its essential to warm up before taking photos, or take them after a full practice. To prepare, I like to at least practice a couple Sun Salutation A and B, and depending on the pose, maybe a few back bending or hip-opening poses. Taking a few minutes to properly prepare your body will help prevent injury and will also make for deeper, more complete expressions of the poses in your photos.


Разминка перед фотосессией
До начала съемки необходимо сделать разминку. Потратив несколько минут на подготовку к физическим усилиям ваш организм и разогрев мышцы, вы минимизируете риск получения травмы и увеличиваете шанс получения изображений более гибкого и спортивного себя любимого/любимой.


Don’t Forget You Have A Right and A Left Side
We all have one side that's stronger or more flexible than the other, one leg that's easier to kick up into a handstand or stretch into a standing bow. It’s OK to photograph the same side every time if you prefer it visually to the other side. However, it’s important that you make it a habit to always practice both sides, even if you only photograph one side. Do your best to keep your strength and flexibility even throughout both sides of your body.

Не забывайте: у вас есть левая и правая стороны!
У нас всех одна сторона более сильная, более гибкая по сравнению с другой, например, растяжка удается лучше на правой ноге, прогибаемся ниже в правую сторону. Поэтому важно не забывать о необходимости соблюдать баланс, даже если вы фотографируете с одной стороны.


Consider Your Perspective
The angle from which your yoga pose is viewed can often make or break a photo. Before shooting, consider what you're trying to achieve with the photo and choose the best angle. If your focus is alignment, photos shot directly facing the camera or turned to display a profile view are usually most effective. That being said, it's also fun to let your creativity flow. Who knows, you might find a new and different angle that's just what you were looking for.

Изучите ракурс!
Предварительно рассмотрите всевозможные точки, из которых можно сделать фотоснимки и выберите наиболее удачные. Уточните фокусное расстояние. Помните, кто ищет, тот всегда найдет. Во время съемки не застывайте на месте памятником самому себе, а меняйте положение. В идеале фотокамера должна щелкать ежесекундно). 


Take It Outside
A pretty room isn’t always a prerequisite to creating great photos. Sometimes it’s as simple as walking out your front door. One of the easiest ways to take your yoga photos from good to great is to simply take your practice outside. Practicing yoga outside feels great, and keeps the background of your photos interesting. You don’t need to go far. Just open your eyes; there's beauty all around you. White snow, sunsets, green trees or colorful flowers are all great ways to inject nature and color into your photos and really make them pop.

Выбирайтесь на природу!
Роскошный номер пятизвездочного отеля - вовсе не самое необходимое условие для получения великолепной фотографии. Один из простейших способов получения не просто хорошего, а отличного снимка - фотосессия на природе. Да и  занятия йогой в этом случае будут значительно эффективнее. Присмотритесь к красивому закату, прислушайтесь к легкому шелесту листьев. Расслабленность, улыбка и единение с природой придадут вашим фотографиям гармонию, а вам - прекрасное настроение.


Have Fun With Funny Looks In Public Places
It’s likely that people around you will be curious about your mini public yoga shoot. How can you blame them? They just watched you stop, drop, and pop a handstand next to the fountain at the mall. Embrace funny looks from strangers. Always be respectful first, but beyond that, when eyebrows raise, just smile and say hello in return. Besides earning you some cool photos, this is a great way to practice finding freedom from fear of others’ judgment. Besides, I've found that people are usually more curious than critical. Sometimes I give myself an extra social challenge by asking strangers to snap my photos for me instead of using a friend or tripod. I’ve met some fun people this way!

Веселитесь в общественных местах
Вполне вероятно, что во время його-фотосъемки в местах массового нахождения людей на вас будут "глазеть". Не стесняйтесь! Даже если вы вместо стойки на голове окажитесь сидящей на пятой точке - ничего страшного, попытайтесь выполнить упражнение и снимок еще раз. Вспомните, сколько дублей приходится сделать во время киносъемки, прежде чем получится безупречный кадр. Улыбайтесь! Окружающие люди смотрят на вас один раз, а прекрасные снимки и потрясающие воспоминания остаются на всю жизнь. 


Minimize Distractions, Both Mental and Visual
There’s nothing that quickly and effectively distracts from a great yoga practice or photo like a messy or cluttered environment. It’s hard to focus on the 90-degree angle of your chaturunga arms when we're distracted by dirty socks and underwear on your bedroom floor. More minimal settings will place more emphasis on your pose, and make it easier for you to practice with a clear and focused mind. Five minutes of cleanup can make all the difference in your photos, your mind, and in your home life.

Минимум постороннего "шума"!
Ничто не портит впечатление от изумительных  поз йога, как неаккуратная обстановка, например, грязный носок рядом с ножкой кровати в вашей спальне. Пятиминутная уборка перед занятием спортом и фотосессией поможет создать отличный фон для съемки, релаксации и наведет порядок не только в комнате, но и вашей голове!


10 Put Away Your Magnifying Glass
It’s easy to be critical of your own poses and photos, so take it easy and focus on the positive aspects instead. People won’t notice that little bend in your knee or the exact angle of your back foot. Some of my favorite photos have less than perfect alignment in the poses, but I posted them anyway because I loved other aspects of the photos. Don’t stress over the little perceived imperfections in your photos; the reality is that they’re almost never as noticeable as you think they are.

Уберите лупу!
Очень легко искать недостатки на собственных фотографиях вместо того, чтобы выделить преимущества. Другие люди не заметят маленький синячок на ноге и не будут измерять угол наклона вашей спины. Не переживайте из-за маленьких несовершеств - именно они придают вашим образам оригинальный шарм. 


Комментариев нет:

Отправить комментарий