среда, 30 апреля 2014 г.

Colorful retro: inspiration

Солнечный весенний привет всем!
Наверняка среди вас есть любительницы винтажной одежды или просто желающие посмотреть на моду детства и юности наших родителей. Ведь всегда интересно,  в каком стиле одевались наши мамы, когда были подростками.

Sunny spring greetings to everyone! 
Surely you have lovers of vintage clothing or just wanting to look at the fashion of childhood and youth of our parents. It is always interesting what style dressed our mothers when we were teenagers.

Вы найдете много образов из шестидесятых годов - именно этот период времени славится буйством красок в одежде, безбашенным настроением, модными экспериментами и активным развитием индустрии глянцевых журналов. Объемные начесы, романтические локоны, сочные краски, оригинальнейшие принты, - вот что характеризует этот период времени.  И глядя на эти фото, легко заметить, что многие современные дизайнеры черпают вдохновение и свои идеи из тогдашних модных тенденций. Например, очень популярные в течение нескольких последних сезонов яркие легкие пальто. Масс-маркет Zara, бюджетная Befree, не говоря уже о Chanel и других элитных марках одежды имеют нечто похожее в своей коллекции. А ведь начало этому предмету гардебора в подобном стиле было положено еще в 1960-х годах.

You'll find a lot of images of the sixties - it is this period famous riot of colors in clothes, turretless mood , fashion experiments and the active development of industry magazines. Voluminous fleece, romantic curls, rich colors , original prints - that's what characterizes this period of time. And looking at these photos , it is easy to notice that many modern designers draw inspiration and ideas from contemporary fashion trends . For example, a very popular over the past few seasons bright light coat. Mass-market Zara, budget Befree, not to mention Chanel and other luxury brands of clothing have something similar in my collection . But beginning this subject gardebora in a similar style was laid in the 1960s.


А вот фотография из последней коллекции ZARA.

And this's a model from the latest ZARA collection.



Или известная модель купальника от Agent Provocateur: сколько сотен, если не тысяч снимков в нем можно найти в инстаграме!

Or well-known swimsuit model from Agent Provocateur: how many hundreds of pictures in it can be found in instagram!


А ведь черные полоски в сочетании с ярким цветом пользовались популярностью еще полвека назад!

But black stripes combined with bright color were popular half a century ago!


Но цель этой статьи - вовсе не проводить исторические параллели, а просто поделиться красочными look'ами модниц из прошлого.

But the goal of this article - do not draw historical fashion parallels but simply share colorful looks of the fashionistas from the past.



понедельник, 21 апреля 2014 г.

Выглядеть как актриса

Вас интересует ответ на вопрос, как удается кинодивам изумительно выглядеть? Вы хотите иметь стройную фигуру, идеальную кожу, красивые волосы, как у своих кумиров? Секреты красоты известных актрис в этой статье.    

Одна из важнейших составляющих образа героини фильма - внешность. На какие только ухищрения не идут актрисы, чтобы в суматохе съемок, череде интервью и многочисленных event-ах сохранить здоровую и молодую кожу: начиная от народных советов и заканчивая пластическими операциями. Однако в этой публикации представлена подборка именно простых советов, воспользоваться которыми может каждая девушка.
Уход за лицом
Сексуальная красавица Скарлетт Йоханссон очень бережет свою кожу лица, избегает загара. А для того, чтобы кожа стала мягкой и проходили все покраснения, актриса делает медовые маски - распаривает лицо, затем тонким слоем наносит ложку меда, держит минут 10-15, а затем смывает.

Для придания ровного сияния кожи Скарлетт разбавляет водой лимонный сок.
Блейк Лайвли не скрывает, что является завсегдатаем салонов красоты. Ее любимая процедура - кислородные маски, в состав которых входит кислород и особая сыворотка. 

После сей манипуляции кожа глубоко очищается,  устраняется вредное влияние загрязненного воздуха. А замаскировать недостатки кожи актрисе помогает тональный крем Chanel. В целом же Блейк утверждает, что ее постулаты по уходу за кожей - это обязательное удаление макияжа, использование увлажняющего крема с SPF 30 и трехступенчатый уход: очищение, тонизирование, увлажнение.

Красивые губы Анжелины Джоли поневоле приковывают к себе внимание. Однако добиться такого объема и соблазнительной "припухлости" можно и при помощи макияжа.Есть специальные блески, кисточка которых стимулирует приток крови к губам и придает им объем. Визуально увеличить губы также можно, если обвести контур темным карандашом и слегка растушевать, а в  центр нанести прозрачный или очень светлый блеск. Во время утреннего умывания помассажируйте губы зубной щеткой, это вызовет приток крови.

воскресенье, 6 апреля 2014 г.

"London" by Ilya Ehrenburg

Не туманами, что ткали Парки,
И не парами в зеленом парке,
Не длиной, — а он длиннее сплина, —
Не трезубцем моря властелина, —
Город тот мне горьким горем дорог,
По ночам я вижу черный город,
Горе там сосчитано на тонны,
В нежной сырости сирены стонут,
Падают дома, и день печален
Средь чужих уродливых развалин.
Но живые из щелей выходят,
Говорят, встречаясь, о погоде,
Убирают с тротуаров мусор,
Покупают зеркальце и бусы.
Ткут и ткут свои туманы Парки.
Зелены загадочные парки.
И еще длинней печали версты,
И людей еще темней упорство.


Not fogs that wove Parks, 
And not in pairs in the green park 
Not long - and it's longer spleen - 
Not trident sea lord, - 
City bitter grief that I roads 
At night I see the black city, 
Woe there counted on tons 
In soft damp sirens moan 
Falling home and sad day 
Amid the ruins of another's ugly. 
But living out of the slots, 
They say that meeting, the weather, 
Clean debris from sidewalks, 
Buy a mirror and beads. 
Weave and weave its mists Parks. 
Mysterious green parks. 
And sadness mile long, 
And people still dark perseverance.