среда, 30 апреля 2014 г.

Colorful retro: inspiration

Солнечный весенний привет всем!
Наверняка среди вас есть любительницы винтажной одежды или просто желающие посмотреть на моду детства и юности наших родителей. Ведь всегда интересно,  в каком стиле одевались наши мамы, когда были подростками.

Sunny spring greetings to everyone! 
Surely you have lovers of vintage clothing or just wanting to look at the fashion of childhood and youth of our parents. It is always interesting what style dressed our mothers when we were teenagers.

Вы найдете много образов из шестидесятых годов - именно этот период времени славится буйством красок в одежде, безбашенным настроением, модными экспериментами и активным развитием индустрии глянцевых журналов. Объемные начесы, романтические локоны, сочные краски, оригинальнейшие принты, - вот что характеризует этот период времени.  И глядя на эти фото, легко заметить, что многие современные дизайнеры черпают вдохновение и свои идеи из тогдашних модных тенденций. Например, очень популярные в течение нескольких последних сезонов яркие легкие пальто. Масс-маркет Zara, бюджетная Befree, не говоря уже о Chanel и других элитных марках одежды имеют нечто похожее в своей коллекции. А ведь начало этому предмету гардебора в подобном стиле было положено еще в 1960-х годах.

You'll find a lot of images of the sixties - it is this period famous riot of colors in clothes, turretless mood , fashion experiments and the active development of industry magazines. Voluminous fleece, romantic curls, rich colors , original prints - that's what characterizes this period of time. And looking at these photos , it is easy to notice that many modern designers draw inspiration and ideas from contemporary fashion trends . For example, a very popular over the past few seasons bright light coat. Mass-market Zara, budget Befree, not to mention Chanel and other luxury brands of clothing have something similar in my collection . But beginning this subject gardebora in a similar style was laid in the 1960s.


А вот фотография из последней коллекции ZARA.

And this's a model from the latest ZARA collection.



Или известная модель купальника от Agent Provocateur: сколько сотен, если не тысяч снимков в нем можно найти в инстаграме!

Or well-known swimsuit model from Agent Provocateur: how many hundreds of pictures in it can be found in instagram!


А ведь черные полоски в сочетании с ярким цветом пользовались популярностью еще полвека назад!

But black stripes combined with bright color were popular half a century ago!


Но цель этой статьи - вовсе не проводить исторические параллели, а просто поделиться красочными look'ами модниц из прошлого.

But the goal of this article - do not draw historical fashion parallels but simply share colorful looks of the fashionistas from the past.











































































Спасибо за чтение!
Thank you for reading!

Комментариев нет:

Отправить комментарий