четверг, 21 мая 2015 г.

Декоративная белорусская косметика

Всем привет!
Близится лето, и я озадачилась приобретением декоративных косметических новинок для сей поры года. На этот раз я закупилась средствами только одного белорусского производителя (сама себе удивляюсь!) - Relouis.
Итак, вот 5 весьма бюджетных, но весьма хороших по качеству "помощников" красоты.

Hello, everyone!
Summer is soon and I decided to buy a few decorative cosmetics things for this time of year. To my surprice I bought the products by only one of the Belarusian producers - Relouis.
So, here are 5 very low cost, but very good quality "helpers" of beauty.

1. Порошкообразная пудра Relouis, очень легкая по текстуре, не забивает поры, отлично походит в качестве завершающего штриха при макияже. Стоит около $4.

Powder Relouis, very light in texture, does not clog pores, perfect as a finishing touch with the makeup. It is worth about $ 4.




2. Компактные микронизированные  тени для век Color Eyes, цена составляет около $3. По качеству практически сравнялись с профессиональными тенями мировых брендов. Очень хорошо наносятся и равномерно распределяются по всему веку. 

Compact micronized eyeshadow Color Eyes, the price is about $ 3. The quality is almost equal with world professional cosmetic brands. 

3. Очень понравилась крем-пудра Relouis Gold. Хорошо матирует, не забивает поры,  имеет достаточно простую, без дизайнерских изысков, упаковку. Идеально подходит для "припудрить носик на бегу")).

I like the cream-powder Relouis Gold. Well mattes, does not clog pores, has a quite simple design package. It is ideal for "to powder a nose on the run")).


4. Шиммер микронизированный La Mia Italia. Использую для скульптурирования лица. Для дневного макияжа можно наносить по линии роста волос, на скулах, подбородке, в центре век; для вечернего - добавить и на шею, плечи, область декольте.

Пуховка, которая прилагается к шиммеру, неудобная, поэтому я использую широкую кисть от MAC.



Shimmer micronized La Mia Italia. I used it for sculpting the face. For daytime makeup can be applied at the hairline, on the cheeks, chin, in the middle of a eyelid; for evening makeup I add it on the neck, shoulders and décolleté.
Puff, which is attached to Shimmer, uncomfortable, so I use a broad brush by MAC.



5. Румяна Cotti Milano, оттенки 1 и 2. Создают очень естественный оттенок румянца - нежность персика, идеально подходят для лета. Цена - около $3-4, различается при покупке в интернете и обычных магазинах.

Blush Cotti Milano, shades of №1 and №2. They create a very natural shade of blush - soft peach, which is perfect for summer. Price is about $ 3-4, differs when buying online or in traditional stores.



Спасибо за чтение!
Thank you for reading!

Комментариев нет:

Отправить комментарий