понедельник, 7 сентября 2015 г.

Face Cream by Yves Rocher

Hello, everyone!
I have tested a lot of face moisturizers creams including a soothing daytime Yves Rocher hydratant dermo-apaisant jour. This cream is in the product line for sensitive skin ACTIVE SENSITIVE.
I bought it in the company's shop, the price was a little more than 17 euros for 50 ml, but I have a loyalty card of this brand and I get regular mail postcard coupons with a special discount within a certain time. So I bought this cream with 20% discount.
The cream was packed in a box, which unfortunately has not been preserved, and in a glass jar of pink and white colors:)

Привет всем!
Я перепробовала достаточно большое количество увлажняющих кремов для лица, в том числе и дневной успокаивающий Yves Rocher hydratant dermo-apaisant jour. Этот крем входит в линейку для чувствительной кожи ACTIVE SENSITIVE.
Приобретала его в фирменном магазине марки, обычная цена составила чуть больше 17 евро за 50 мл, однако у меня есть карта постоянного покупателя этой марки и регулярно я получаю по почте открытки-купоны, предоставляющие право на скидку при покупке в течение определенного времени. Так что я приобрела этот крем со скидкой 20%.
Крем был упакован в коробочку, которая к сожалению, не сохранилась, и в стеклянную баночку нежно-розового девчачьего цвета:)


The manufacturer promises:
"Day Cream Redness based extract buttercup, enriched with active molecules effective against redness and prevents the emergence of new redness, improving blood circulation, and protects your skin from external aggression".

Производитель обещает:
"Дневной Крем от Покраснений на основе экстракта лютика, обогащенного активными молекулами, эффективно борется с покраснениями, предотвращает появление новых покраснений, улучшая циркуляцию крови, и защищает Вашу кожу от внешней агрессии."

Thus, the primary function is the protection against redness, because it is a common  trouble among the owners of sensitive and dry skin.
The texture of the cream is traditionally light and white. Quickly absorbes, slightly cools and refreshes the skin. However, I get the feeling after applying it on the skin that some kind of mask appears and T-zone is not matted.

Так, основная функция - защита от покраснений, так как эта неприятность весьма распространено среди обладательниц чувствительной и сухой кожи.
Текстура крема самая традиционная - легкая, белого цвета. Быстро впитывается, немного охлаждает и освежает кожу. Однако у меня после нанесения появлялось ощущение "пленки" на коже, и Т-зона совсем не матировалась.

The claimed protection from redness was not justified, moreover, the peeling on the forehead (for which I had to use a cream) is not diminished.
Not very comfortable to use this cream under make-up - after a couple of hours settled feeling of stickiness and tightness appeared on the face.

Также заявленная защита от покраснений себя не оправдала, более того, шелушение на лбу (которое было у меня до применения крема) совсем не уменьшилось.
Не очень комфортно оказалось использовать этот крем под макияж - спустя пару часов на лице, покрытым дневным кремом Yves Rocher hydratant dermo-apaisant jour + тональным кремом, ощущалась маска, поселилось чувство липкости и стянутости...

Regarding the ingredients, it is not absolutely natural; I will not describe it in detail - I'm not pay much attention to that option, the final result on the face is more important for me.
In conclusion, I want to note that the cream is disappointed. It is a pity that T spent money on it.

Что касается состава, то он абсолютно натуральный; описывать подробно его не буду - я не слишком обращаю внимание на эту опцию, для меня важнее окончательный результат на лице.
В заключение хочу отметить, что крем разочаровал настолько, что даже не использую его для рук, не говоря уже о лице. Жаль потраченных денег.

P.S. Этот отзыв размещен на сайте www.irecommend.ru по ссылке

Комментариев нет:

Отправить комментарий